Paremiologia catalana comparada digital

Aigua bruta no fa espill

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1992.

Aigua bruta no fa d'espill

4 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «A», p. 24. Ajuntament d'Alzira.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Certament, i si és molt fosca, fa por.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Pluges i rellamps», p. 585. Web.
En s. f. vol dir que, qui no porta una vida exemplar, mai no serà d'imitar.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol I: El cel i la terra. 1.2 Els quatre elements. 1.2.3. L'aigua», p. 20. Eixam Edicions.

Aigua bruta no fa espill

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Aigua». Web.

Aigua bruta no fa mirall

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Bellmunt i Figueras, Joan (1992): Fets, costums i llegendes. Vall d'Aran. Refranys «Refranys generals», p. 83. Pagès Editors.