Paremiologia catalana comparada digital

Aigua tallada no fa mal

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Aigua tallada no fa mal

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1076. Editorial Selecta-Catalonia.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Els mites i les creences. Objectes de la vida quotidiana», p. 194. Edicions Tres i Quatre.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.

Aigua tallada (o trencada) no fa mal

1 font, 1999.
És l'aigua que es beu a glops.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Els consells de salut», p. 293. Edicions 62.

Aigua trencada no fa mal

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 377», p. 288. Columna Edicions.