Paremiologia catalana comparada digital

Ais i uis

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

Ais i uis

4 fonts, 1995.
Lamentacions / queixes, planys.
Són insuportables, sempre estan amb ais i uis; de tot es queixen / Després tot seran ais i uis.
Font: R-M / EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Queixa». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Seguit de queixes.
En aquella casa tot eren ais i uis.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Ai m.», p. 20. Edicions 62.
Lamentacions.
Sinònim: Laments, queixes, gemecs, planys.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 20. Edicions 62.
Quueixa. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Fer ais i uis

2 fonts, 1997.
Queixar-se.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Emocions. Expressió de les emocions», p. 33. Edicions 62.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.