Referint-se als diners d'un altre.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Així se't tornessin escorpits!
7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1961.
Així se li tornen alacrans
1 font, 2021.
Així se us tornessin escorpits!
1 font, 1985.
Sinònim: V. Així [aixís] us haguessin de servir (els diners) per a medecines.
Així se'ls tornessin escorpins [escorpits]!
1 font, 1985.
Es refereix als diners. Maledicció que adrecen alguns als qui es neguen a fer-los crèdit, als gasius que no volen socórrer els pobres o invertir la moneda en benefici de la societat.
Així se't (se li, etc.) tornessin escorpins
1 font, 1997.
Maledicció que es diu a qui es demanen diners i no els vol donar o deixar.
Així se't tornessin escorpins!
1 font, 1999.
Es diu a una persona que no vol deixar diners manllevats.
Així se't tornessin escorpits
1 font, 1994.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Els diners? Tant de bo se't tornessin escorpits
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).