S'utilitza com a sinònim de «molt»: ella pla tenia diners! (ella en tenia molts, de diners; això pla és gros! (és molt gros). Ara pla!: per indicar sorpresa i desaprovació.
Hem quedat tancats, ara pla!
Sinònim: Ara pla!
Lloc: Olot (Garrotxa).
Això pla!
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1874.
Això pla!
5 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: ¡De ninguna manera!
Haver de treballar el dia de la festa major, això pla que li agradarà poc!
Lloc: Vic (Osona).
Expressió de sorpresa o de refús.
Expressió de refús d'una proposta, disconformitat.
Sinònim: Veg. Per res del món 2.
Això pla
1 font, 2017.
A Cerdanya és una negació rotunda.
Lloc: Cerdanya.
Aixó plá!
1 font, 1874.
Aixó plá! / Lo qu'havéu de fè es probarho; / jo só aspre, no puch negarho; / mes porto'l cor á la ma.