Paremiologia catalana comparada digital

No dir ni xut ni mut

15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1930.

No dir ni xut

4 fonts, 1995.
No dir res, no badar boca.
Sinònim: No dir ni piu | No dir ni xufa | No dir ni fava | No badar boca | No piular | Fer mutis (i a la gàbia) | Fer moixoni.
No dir res.
Callar del tot.
Font: ME.
No dir res.
Sinònim: No dir ni piu | No dir ni xufa.
Lloc: País Valencià.

No dir ni xut ni mut

4 fonts, 2003.
No dir res.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: Delta de l'Ebre.

No dir xut ni mut

3 fonts, 1992.
No dir res.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

No dir ni xut, ni mut, ni barbassut

1 font, 1930.

No dir ni xut!

1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.

No dir xut

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: No soltar prenda.

No dir xut, ni mut ni carabassat

1 font, 2017.