Equivalent en castellà: ¡Estaríamos frescos!
Això podíem fer!
6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.
Això podíem fer!
3 fonts, 1977.
Distintes formes de negació.
Sinònim: A quin sant! | Qui ho ha dit, això?
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Això podríem fer!
2 fonts, 1993.
Lloc: País Valencià.
Expressió per a indicar, al contrari del que es puga pensar, que el que s'acaba de proposar és una idea descabellada.
Equivalent en castellà: ¡Ni hablar!
Això podíem fer per adobar-ho!
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: ¡Sólo eso faltaba para rematar la fiesta!