Això sí que no!

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.

3 fonts, 1985.

Loc. interj. Forma el·líptica de frases com: «Això sí que no t'ho permeto!», «Això sí que no ho faré pas!».

Cantaràs una cançó / al més bonic Infantó. / Això sí que no! («El Rabadà», cançó nadalenca).

Forma el·líptica de frases com «Això sí que no ho faré pas!», «Això sí que no li agradarà gens!».

Això sí que no

2 fonts, 1995.

Quan li vaig demanar a veiam si ens deixava endur el quadre que més s'estimava, em va dir: «Això sí que no!».

Lloc: Vic (Osona).

Expressió per a reforçar una negació.

Sinònim: Ni pensar-ho, tot menys això | Veg. tb. Per res del món 2.