Pegar algun gran cop en èll.
Equivalent en castellà: Hacerse las narices.
Aixafar-se el nas
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Xafarse 'l nas
1 font, 1805.
Pegar algun gran cop en èll.
Equivalent en llatí: Nasum illidere.
Xafarse lo nas
1 font, 1839.
Fr. Pegar algun gran cop en lo nas.
Equivalent en castellà: Hacerse las narices.
Fr. Pegar algun gran cop en lo nas.
Equivalent en llatí: Nasum illidere.
Fr. Pegar algun gran cop en lo nas.
Equivalent en francès: Récevoir un coup au nez.
Fr. Pegar algun gran cop en lo nas.
Equivalent en italià: Rompersi il naso.