Infondre valor, esperança.
Equivalent en castellà: Levantar el ánimo (o los ánimos), levantar la moral.
Aixecar-li l'ànim
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.
Aixecar l'ànim
2 fonts, 1996.
Estava molt baix de moral, però les visites dels amics l'ajudaven a aixecar l'ànim.
Lloc: Vic (Osona).
Aixecar l'ànim (a algú)
2 fonts, 2004.
Infondre valor, esperança / encoratjar, avivar algú.
La trucada d'en Ramon va aixecar l'ànim a la Maria / Estava francament abatut; res no li aixecava l'ànim / Després de la desgràcia que li ha succeït, li costarà molt d'aixecar l'ànim.
Sinònim: Aixecar la moral (a algú).
Font: * / R-M / R-M.
Animar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Aixecar l'ànim (o la moral)
1 font, 1997.
Estímul: encoratjant.