Dit irònicament de qui dóna ordres per als altres però s'exclou ell mateix de complir-les.
Lloc: Girona.
Font: Rev. Gir. 5.
Aixequem-nos i aneu-hi!
12 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1898.
Aixequem-nos i aneu-hi
3 fonts, 1988.
Després d'un descans en el treball, l'encarregat diu…
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Lloc: Empordà.
Ajunte-mos i aneu-hi
2 fonts, 2003.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Aixequem-nos i aneu-hi!
1 font, 2020.
Aixequem-nos tots i aneu-hi
1 font, 1992.
Aixequem-nos tots i aneu-hi!
1 font, 2011.
La forma verbal pronominal «aixequem-nos» se sol pronunciar 'aixequem-se' en parlar cerdà, i «aneu-hi», 'neu-hi'. Frase plena d'humor que encoratja els qui han d'anar a fer una feina contreta encara que tothom s'aixequi en una suposada reunió, Entre tots es pren una decisió, però la feina recau en uns pocs.
—Calrà adobà-la, aqueixa pret, calrà adobà-la. No se'n parli més, donques. —Sí, aquest carnestoltes, sabes?, ens diu aixequem-se tots i neu-hi; o sigui, que l'adebom nosatros. Qui el va parir!
Lloc: Cerdanya.
Aixequem-se i aneu-hi
1 font, 1958.
Grupo de modismos que no hemos sabido hallar en ningún diccionario. Por ello, considerándolos inéditos en forma escrita y típicos de nuestra ciudad, o cuando menos de nuestra comarca. Díxcese irónicamente de quien da órdenes a los demás, pero se excluye de cumplirlas a sí mismo.
Lloc: Comarques gironines.
Aixequem-se tots i aneu-hi
1 font, 2017.
Frase plena d'humor que encoratja els qui han d'anar a fer una feina cincreta encara que tothom s'aixequi en una suposada reunió. Entre tots es pren una decisió, però la feina recau en uns pocs.
Lloc: Cerdanya.
Aixequeu-vos i aneu-hi
1 font, 1994.
Sinònim: Amunt i crits.
Alsemnos… y aneuhi tots
1 font, 1898.
Refrán que repren á aquells que son bons per embarcar als altres y ells se quedan en terra.