Paremiologia catalana comparada digital

Alçar-se de les potes de davant

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Alsarse de las potas de davant

2 fonts, 1805.
F. el quadrúpedo.
Equivalent en castellà: Ponerse sobre las piernas.
F. el quadrúpedo.
Equivalent en llatí: In posteriuribus cruribus stare.
Loc. ab que se explica la posició que prenen á vegadas alguns cuacrúpedos alsand la part de devant y sostenindse no mès que ab las potas de darrèra.
Equivalent en castellà: Ponerse sobre las piernas.
Loc. ab que se explica la posició que prenen á vegadas alguns cuacrúpedos alsand la part de devant y sostenindse no mès que ab las potas de darrèra.
Equivalent en francès: Se cabrer.
Loc. ab que se explica la posició que prenen á vegadas alguns cuacrúpedos alsand la part de devant y sostenindse no mès que ab las potas de darrèra.
Equivalent en francès: Se dresser.
Loc. ab que se explica la posició que prenen á vegadas alguns cuacrúpedos alsand la part de devant y sostenindse no mès que ab las potas de darrèra.
Equivalent en italià: Impennarsi.
Loc. ab que se explica la posició que prenen á vegadas alguns cuacrúpedos alsand la part de devant y sostenindse no mès que ab las potas de darrèra.
Equivalent en llatí: In posterioribus cruribus stare.

Alsarse de potas, ó alsarse de las potas de devant

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Empinarse, enarmonarse, encabritarse.
Equivalent en llatí: Equum aliumve quadrupedem se se attollere.