Paremiologia catalana comparada digital

Alçar-se el temps

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Alçar-se el temps

2 fonts, 1966.
Desaparèixer els núvols quan ha plogut.
Lloc: Cat.

Alsarse lo tèmps

1 font, 1839.
Fr. Adobbarse lo tèmps.

Alsarse, aixecarse, acomodarse, adobarse ó posarse bo'l temps

1 font, 1865.
Fr. Comensa á serenarse, dissiparse'ls núvols, cessar las plujas, vents y frets de la estació.
Equivalent en castellà: Coelum sedari.
Fr. Comensa á serenarse, dissiparse'ls núvols, cessar las plujas, vents y frets de la estació.
Equivalent en llatí: Abrir, componerse, acomodarse, abonanzarse el tiempo.

Alsarse'l tèmps

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Abrir el tiempo.
Equivalent en llatí: Nubila profligari.