Desaparèixer els núvols quan ha plogut.
Lloc: Cat.
Alçar-se el temps
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Alçar-se el temps
3 fonts, 1966.
Aclarir-se, escampar.
Tàrsila admira el poder taumatúrgic de Sant Pancraci, gràcies al qual el seu home, que mai no ha treballat, ha aconseguit faena. Pues llogat está, y en cuant s'alse el temps, acachara el llom.
Lloc: País Valencià.
Font: Al treballador, faena, 7.
Alsarse lo tèmps
1 font, 1839.
Fr. Adobbarse lo tèmps.
Alsarse, aixecarse, acomodarse, adobarse ó posarse bo'l temps
1 font, 1865.
Fr. Comensa á serenarse, dissiparse'ls núvols, cessar las plujas, vents y frets de la estació.
Equivalent en castellà: Coelum sedari.
Fr. Comensa á serenarse, dissiparse'ls núvols, cessar las plujas, vents y frets de la estació.
Equivalent en llatí: Abrir, componerse, acomodarse, abonanzarse el tiempo.
Alsarse'l tèmps
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Abrir el tiempo.
Equivalent en llatí: Nubila profligari.