Paremiologia catalana comparada digital

Al cap darrer

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Al cap darrer

5 fonts, 1926.
Finalment, com a conclusió.
As cap darrer arribàrem a sa Porta, Roq. 11.
A la fi / expressió usada per a indicar que una cosa té lloc després d'un procés llarg o dificultós, d'una espera llarga o intensa, etc.
Al cap darrer la pluja minvà i poguérem sortir del portal on ens havíem aixoplugat.
Sinònim: Al cap i a la fi, al cap i a l'últim, per fi, després de tot.
Font: R-M.
A la fi / expressió usada per a indicar que una cosa té lloc després d'un procés llarg o dificultós, d'una espera llarga o intensa, etc.
No gosava parlar, però al cap darrer em va dir la veritat.
Sinònim: Al cap i a la fi, al cap i a l'últim, per fi, després de tot, per fi, a la fi, a última hora.
Font: R-M.
Sinònim: Veg. Al cap i a la fi.
Lloc: Marina Baixa.
A la fi.
Sinònim: Per fi | Veg. tb. A fi de comptes.

A's cap darrer

1 font, 1926.
Per últim, a la fi.
A's cap darrer me va absoldre / i me va donar billet; / jo t'assegur cert, fraret, / que no em tornareu encloure (cançó pop. Mall.).
Lloc: Mall.