Paremiologia catalana comparada digital

Al damunt

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.

Al damunt

5 fonts, 1979.
Equivalent en castellà: Encima.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 70. Editorial Diàfora.
A sobre; part superior.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 82. Editorial Millà.
Però, en els nostres somnis, ella sempre s'ofereix, tota nua, i ell la pren. Al damunt, el cel té molts colors.
Roig, Montserrat (1988): El cant de la joventut «Abans que no mereixi l'oblit. Variacions…», p. 150. Edicions 62.
I, al damunt, en tornar a casa a la nit, es veia forçat a enfrontar-se a una esposa que es pensava que no havia fotut ni brot durant tot el sant dia.
Sharpe, Tom (1984): Wilt, més que mai «7», p. 85. Columna Edicions.
Locucions adverbials de lloc.
(1997): Curs d'escriptura catalana «17.1 L'adverbi», p. 17.5.

Al damunt (de)

2 fonts, 1995.
Al damunt dels nostres cants aixequem una senyera.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 24. Llibres de l'Index, S.A.
Dessobre.
Sinònim: Al dessobre de, a sobre de.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 31. Edicions 62.

Al damunt de

1 font, 1993.
Locució prepositiva és la que fa funció d'una preposició simple.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «4. Locucions prepositives», p. 30. Tàndem Edicions.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions prepositives», p. 66. Tàndem Edicions.