Paremiologia catalana comparada digital

Al doble

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Al doble

2 fonts, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: Al doble.
M. adv.
Equivalent en llatí: In duplum.
M. adv. Dobladament.
Equivalent en castellà: Al doble, otro tanto mas.
M. adv. Dobladament.
Equivalent en llatí: Dupliciter, in duplum.

Al dòble

1 font, 1839.
Mod. adv. Altre tant mès.
Equivalent en castellà: Al doble.
Mod. adv. Altre tant mès.
Equivalent en francès: Au double.
Mod. adv. Altre tant mès.
Equivalent en francès: Doublement.
Mod. adv. Altre tant mès.
Equivalent en italià: Doppiamente.
Mod. adv. Altre tant mès.
Equivalent en llatí: Dupliciter.

Lo doble

1 font, 1865.
M. adv. Al doble.