Paremiologia catalana comparada digital

Al govern i al marranxó no els hi tinguis compassió

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1938.

Al govern i al marranxó no els hi tinguis compassió

4 fonts, 1951.
El marranxó és un pitxell de vi de terrissa.
Marranxó: pitxet de vi de terrissa.
El marranxó és un pitxell de vi de terrissa.

Al govern i al marranxó, no els hi tinguis compassió

2 fonts, 2011.
Marranxó = pitxer de ceràmica. Aconsella beure vi.

Al govern i al marranxó, / sense compassió

1 font, 1938.
Al Camp de Tarragona, i sobretot a Reus, és també aplica al porró, per la gent rústica i pels donats a la beguda, el nom de «marranxó» en to humorístic i mig despectiu. Volent això indicar que hom no ha de mirar prim en defraudar el gvern i en beure.
Lloc: Camp de Tarragona, Reus.