Paremiologia catalana comparada digital

Al llevant de taula

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1977.

Llevant de taula

5 fonts, 1995.
Moment de les postres en un àpat.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Treure (o Traure)», p. 451. Llibres de l'Index, S.A.
Costum d'anar una colla a les cases en el moment que acaben de dinar, per recollir almoines.
Ara és l'hora del llevant de taula.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Capta». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Fruita, dolços, etc., que se serveix al final d'un àpat.
El llevant de taula consistí en unes galetes i confitura.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Postres». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Per llevant de taula ens van servir tota mena de dolços i de fruites.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 71. Llibres de l'Index, S.A.
Postres.
Sinònim: Acabar (un àpat).
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «L», p. 181. Edicions 62.
Postres.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Olors i sabors. Queviures», p. 70. Edicions 62.

Al llevant de la taula

1 font, 1979.
Al moment d'acabar un àpat.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 82. Editorial Millà.

Al llevant de taula

1 font, 2004.
En el moment d'acabar un àpat.
Al llevant de taula va anunciar que es volien casar.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Acabament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Ser al llevant de taula

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Estar de sobremesa.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 202. Editorial Pòrtic.