Paremiologia catalana comparada digital

Al més aviat possible

Sinònim: Tan aviat com pugueu.
Equivalent en castellà: A la mayor brevedad posible.
I espero que algú em filtri la llista de Cruyff al més aviat possible.
Si no vull perdre el botó d'aquesta espardenya, l'he de cosir al més aviat possible!
Sinònim: Com més aviat millor | Tan aviat com sigui possible.
Com més aviat millor o al més aviat possible són dues opcions correctes, però anem per mal camí si volem arreglar-ho amb un com abans millor.
Sinònim: Com més aviat millor.
De seguida, tan prest com es pugui.
Vine al més aviat possible.
Sinònim: Com més aviat millor.
Sinònim: Tan aviat com pugueu.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: Com més aviat millor, al més aviat possible.
Equivalent en castellà: A la mayor brevedad posible.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Equivalent en castellà: Lo más pronto posible.
Expressió preferible a «al més aviat possible», segons l'autor.
Sinònim: Com més aviat millor.
Equivalent en castellà: Lo más tarde.
Sinònim: Veg. Com més aviat millor.
Equivalent en castellà: Lo antes (o más pronto) posible.
Sinònim: Com més aviat millor.
Equivalent en castellà: A la mayor brevedad.
Sinònim: Com més aviat millor.
Equivalent en castellà: Lo antes posible.
Sinònim: Com més aviat millor.
Equivalent en castellà: Lo antes posible.
Sinònim: Com més aviat millor.
Equivalent en castellà: Lo más pronto posible.
El doctor Zambrano em va contestar en termes elogiosos i subratllava la necessitat de publicar-ho al més aviat possible.