Paremiologia catalana comparada digital

Al mas bé hi viuràs i mal hi moriràs

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1915.

A la montanya, bé hi viuràs, però mal hi moriràs

1 font, 1979.
Significa que al camp, fora de la ciutat, s'hi viu bé, estant en salut, però falten mil comoditats quan s'està malalt, i més en malalties de mort segura.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Al camp bé hi viuràs, pero mal hi moriràs

1 font, 1936.
Ho diu per les poques comoditats i poc veinatge que hi sol haver.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Al mas bé hi viuràs i mal hi moriràs

1 font, 1995.
Font: PR, FX, MS, TC.

Al más be hi viurás, pero mal hi morirás

1 font, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.