Paremiologia catalana comparada digital

Al sastre sense didal, l'agulla li fa mal

12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Al sastre sense didal, l'agulla li fa mal

6 fonts, 1951.
L'agulla és una de les principals eines dels sastres. Veg. 1026.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.6. Menestrals.2.6.3. Sastres. Refranys», p. 72. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1125. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre oficis i feines». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Els sastres», p. 363. Edicions 62.

Sastre sense didal no cus bé perquè el dit li fa mal

2 fonts, 1984.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «L'home. Tasques i oficis», p. 40. Graó Editorial.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Els sastres», p. 365. Edicions 62.

Al sastre sense didal… l'agulla li fa mal

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

Sastre sense didal no cus bé perquè l'agulla li fa mal

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1125. Editorial Selecta-Catalonia.

Sastre sense didal, l'agulla li fa mal

1 font, 1989.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «Del sastre. De com treballa el sastre», p. 91. Editorial Ausa.

Sastre sense didal, no cus bé perquè el dit li fa mal

1 font, 1989.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «Del sastre. De com treballa el sastre», p. 91. Editorial Ausa.