Paremiologia catalana comparada digital

Al seu moment

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

Al seu moment

6 fonts, 1995.
Al moment oportú.
Tot se sabrà al seu moment; ara no convé dir-ho.
Sinònim: Al seu dia, a temps, al seu temps.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Oportunament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Quan n'era l'hora.
Equivalent en castellà: En su momento.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «480», p. 141. Garsineu Edicions.
Tot arriba al seu moment.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 25. Llibres de l'Index, S.A.
Al moment oportú.
Sinònim: Veg. Al seu dia.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 40. Edicions 62.
Moment oportú: al moment adequat.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Temps. Moment», p. 106. Edicions 62.
Oportunament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

En el seu moment

1 font, 1996.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: Quan sigui, en el seu moment.
Equivalent en castellà: En su día.
Gendecat (1996): Curs de Llenguatge Administratiu 1996. GENDECAT «Terminologia. Fraseologia», p. 36. Generalitat de Catalunya.