Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Novembre». Web.
Per Sant Andreu, qui no tingui capa que n'emmanlleu
21 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1888.
Per Sant Andreu, qui no tingui capa, que vagi a manlleu
3 fonts, 1990.
30. I cal estar ben preparats, si no se'n té, val més demanar en préstec alguna peça d'abric.
Equivalent en francès: À la Saint André, qui n'a pas de cape, qu'il en emprunte une.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Per Sant Andreu / qui no té capa que en manlleu
1 font, 1969.
Lloc: Lleida.
Per Sant Andreu / qui no tinga capa que n' manlleu
1 font, 1888.
Sinònim: Per Sant Andreu / qui no tinga capa que n' manlleu. / Quin tindrá y la deixará / un bon burro que será.
Lloc: Catalunya.
Per Sant Andreu / qui no tinga capa que n' manlleu. / Quin tindrá y la deixará / un bon burro que será
1 font, 1888.
Sinònim: Per Sant Andreu / qui no tinga capa que n' manlleu.
Lloc: Figueras.
Per sant Andreu, qui no té capa que 'n manlléu
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Septiembre, el que no tenga ropa que tiemble.
Per Sant Andreu, qui no té capa que l'emmanlleu
1 font, 1989.
Per Sant Andreu, qui no tengui capa que en manlleu
1 font, 2008.
I hi solen afegir: qui en tendrà i la deixarà, un bon burro serà.
Per Sant Andreu, qui no tinga capa qu'en manlleu; qui'n tindrá y la dexará, un bòn burro que será
1 font, 1900.
Per Sant Andreu, qui no tinga capa que en manlleu
1 font, 1999.
La bonança de la tardor generalment s'acaba al novembre.
Per sant Andreu, qui no tinga capa que en manlleu (qui en tindrà i la deixarà un bon burro serà)
1 font, 1987.
La bonança de la tardor, generalment s'acaba al novembre, encara que faci l'estiuet de sant Martí.
Per sant Andreu, qui no tinga capa que en manlleu; qui en tindrà i la deixarà, un bon 'burro' que serà
1 font, 1992.
Per Sant Andreu, qui no tinga capa que l'emmanlleu, i qui en tindrà i no l'usarà, ben ruc serà
1 font, 1989.
Per Sant Andreu, qui no tingui capa que en manlleu i qui en tindrà i la deixarà, un bon ase serà
1 font, 2003.
Per sant Andreu, qui no tingui capa que n'emmanlleu; qui en tindrà i la deixarà un bon ase que serà
1 font, 1951.
Per Sant Andreu, qui no tingui capa que n'emmanlleu; qui en tindrà i la deixarà un bon ase serà
1 font, 1999.
La bonança de la tardor generalment s'acaba al novembre.
Per Sant Andreu, qui no tingui capa que n'enmanlleu; qui en tindrà i la deixarà un bon ase que serà
1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Per sant Andreu, qui no tingui capa, que n'emmanlleu; qui en tindrà i la deixarà un bon ase serà
1 font, 1983.
Referent al dia d'avui.