Paremiologia catalana comparada digital

Al tall

14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Al tall

4 fonts, 1926.
Al gust, a oportunitat.
David era fet al gust y al tall del cor de Déu, doc. a. 1592 (ap. Aguiló Dicc.).
Sinònim: A tall.
Equivalent en castellà: A molde | A gusto.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tall II.4». Editorial Moll.
Sense escollir. El punt en que s'ha d'empendre una tasca.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1932): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIII, Cuaderno III (Mayo-Junio de 1932) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). A», p. 256. Societat Castellonenca de Cultura.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1987): Dites i refranys a Bot «L'auca del pagès», p. 20. Autoedició.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. A», p. 20. Edicions Víctor.

Anar al tall

4 fonts, 1979.
L'avi Ramon deia «hem d'anar al tai», quan volia dir que havia d'anar a treballar al tros.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 112. Llibres de l'Index, S.A.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Perles de Carcaixent (2006): Perles de Carcaixent «Dites, refranys i frases fetes». Web.
Lloc on treballen segadors, picapedrers, etc.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «tall, talla, tallada, tallar, retallar», p. 133. Editorial Millà.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Tarrago (2006): Perles de Carcaixent «Dites,refranys i frases fetes». Web.

Estar al tall

3 fonts, 2014.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1783. Publicacions de la Universitat de València.
En el precís moment.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «E», p. 82. Autoedició.
Estar preparat per a quan et corresponga el torn.
Roselló Gimeno, Roberto (2014): El Periòdic.com «Algunes frases fetes que diem a Borriana (IV) - https://www.elperiodic.com/opinion/parotets/algunes-frases-fetes-diem-borriana_4421». Web.

Estar al tall de…

1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Trescolí Bordes, Oreto (2010): «Dites valencianes». Correu electrònic.

Tindre (algú) al tall

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1828. Publicacions de la Universitat de València.

Vindre al tall

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1838. Publicacions de la Universitat de València.