Paremiologia catalana comparada digital

Al toc de sirena, la tripa plena

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2013.

Al toc de sirena la tripa plena

1 font, 2013.
Al Poble Vell tocae una sirena, que es va recuperar pal poble nou, i que a la una de mitxdía mos avisae que ere l'hora de dinar. A n'aquest so, li acompanyae aúllan lo gos de la carnicería de "La Muteta" que estae prop de la Esglesia i com per simpatía…tots los del poble.
Lloc: Mequinensa.

Al toc de sirena, la tripa plena

1 font, 2026.
Expressió que vincula un senyal acústic extern amb la satisfacció immediata d'una necessitat bàsica, especialment l'alimentació. A Mequinensa, la sirena sonava —i encara ho fa— a les 12 del migdia per indicar el moment de plegar de la feina i anar a dinar, una pràctica tradicional que s'ha mantingut en el temps i que sovint sorprèn els «forasters».
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca).