Paremiologia catalana comparada digital

Alabaix

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Alabaix

2 fonts, 1857.
Mancat de vigor.
Sinònim: Alacaigut.
De los nombres compuestos, unos lo son de dos nombres.
Equivalent en castellà: Triste.

Ala-baixa

1 font, 2008.
Afligit, abatut.
Un dia que havia perdut tot es cabal i se'n tornava a ca-seua ben ala-baixa, li compraeix un senyorot que duia mala ombra de tot… (II, 120).
Lloc: Mallorca.

Alabax

1 font, 1803.
Met. qui ha caygut de son estat d'opulencia.
Equivalent en castellà: Alicaido.
Met. qui ha caygut de son estat d'opulencia.
Equivalent en llatí: Viribus aut fortuna decisus.