Paremiologia catalana comparada digital

Alabo la llanesa

F. irón.
Sinònim: V. Alabar.
Loc. irón. ab que se critica á aquell que usa de familiaritat y llanesa ab las persònas á qui deu tractar ab respècte ó atenció.
Equivalent en castellà: Alabo la llaneza.
Loc. irón. ab que se critica á aquell que usa de familiaritat y llanesa ab las persònas á qui deu tractar ab respècte ó atenció.
Equivalent en llatí: Ingenue factum lando.
Loc. irón. ab que se critica á aquell que usa de familiaritat y llanesa ab las persònas á qui deu tractar ab respècte ó atenció.
Equivalent en italià: MI piace il detto.
Loc. irón. ab que se critica á aquell que usa de familiaritat y llanesa ab las persònas á qui deu tractar ab respècte ó atenció.
Equivalent en francès: Ne vous gênez pas.