Paremiologia catalana comparada digital

Alegrar-li la vista

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Alegrar la vista

4 fonts, 1926.
Fer veure una cosa molt agradable.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Vista Loc. a)». Editorial Moll.
Fer veure una cosa molt agradable.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «V», p. 173. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Fer veure una cosa molt agradable.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Alegrar la vista (a algú)

2 fonts, 2004.
Ésser d'aspecte agradable / fer veure una cosa molt agradable.
Sempre que ve aquella noia ens alegra la vista, és tan bonica! / L'Antònia alegra la vista als paletes cada vegada que passa per davant seu.
Sinònim: Fer de bon veure.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Bonic». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Bonic. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Alegrar-li la vista

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. D. Intercanvis positius. Complaure. Complaure», p. 588. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Alegrar-se la vista

1 font, 2012.
Lloc: Beneixama.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Alegria. Alegria. Estar alegre», p. 650. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.