Met. Atiarlas.
Equivalent en castellà: Alegrar | Avivar.
Alegrar els llums
11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Alegrar las llums
3 fonts, 1839.
Met. Atiarlas.
Equivalent en llatí: Contorto, intorto papyro lucernas excitare.
Fr. Avivarlas, ab l'alegrador de llums.
Equivalent en castellà: Alegrar las luces.
Fr. Avivarlas, ab l'alegrador de llums.
Equivalent en llatí: Luces contorto papyro excutere.
Fr. Avivarlas ab lo alegradòr de llums.
Equivalent en castellà: Alegrar las luces.
Fr. Avivarlas ab lo alegradòr de llums.
Equivalent en francès: Arranger la mèche d'une bougie.
Fr. Avivarlas ab lo alegradòr de llums.
Equivalent en italià: Ravvivare i lumi.
Fr. Avivarlas ab lo alegradòr de llums.
Equivalent en llatí: Luces contorto papiro excutere.
Alegrar los llums
2 fonts, 1803.
F. met.
Equivalent en castellà: Alegrar las luces.
F. met.
Equivalent en llatí: Luces contorto papyro exutere.
Sinònim: V. Alegrar.