Allargar més el peu que la sabata

15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

9 fonts, 1970.

Extralimitar-se.

Lloc: Illes Balears.

Gastar excessivament.

Lloc: Palafrugell.

En faire beaucoup trop.

Lloc: Rosselló.

Extralimitar-se, fer més del que es pot fer normalment.

Com que allarga més el peu que la sabata, té molts deutes / Aquest allarga més el peu que la sabata, treballa massa hores i acabarà malalt.

Sinònim: Estirar més el braç que la màniga, passar de la ratlla.

Sinònim: No allargar més el peu que la sabata.

Dir més del que es pot.

Sinònim: Veg. Estirar (o Allargar) més el braç que la màniga.

Extralimitar-se, fer més del que es pot fer normalment.

Com que allarga més el peu que la sabata, té molts deutes | Aquest allarga més el peu que la sabata, treballa massa hores i acabarà malalt.

Sinònim: Estirar (o allargar( més el braç que la màniga | Allargar més el peu que el llençol.

Allarga més el peu que la sabata

2 fonts, 1928.

2 fonts, 2007.

Sinònim: Treure més les costelles que el costat.

Lloc: Terres de Ponent.

Sinònim: Treure més les costelles que el costat.

1 font, 2005.

Lloc: Delta de l'Ebre.

1 font, 1992.

Sinònim: No estirar més el peu que el llençol | No allargar més el braç que la màniga.