Paremiologia catalana comparada digital

Allisar les parets

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Allisar las pareds

1 font, 1839.
Fr. Posarlas planas y llisas.
Equivalent en francès: Araser.
Fr. Posarlas planas y llisas.
Equivalent en italià: Conguagliare.
Fr. Posarlas planas y llisas.
Equivalent en castellà: Enrasar.
Fr. Posarlas planas y llisas.
Equivalent en llatí: Planare, aequare parietes.

Allisar las parets

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Enrasar.
Equivalent en llatí: Planare, aequare parietes.