Paremiologia catalana comparada digital

Als homes enganyaràs, que a Déu no pas

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Als homes enganyaràs, que a Déu no pas

2 fonts, 1969.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.3. Déu i Setmana Santa». Blogger.
Equivalent en francès: Tu tromperas les hommes, mais pas Dieu.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Déu i dimoni / Dieu et diable», p. 420. Robert Morel Editeur.

Als hòmens enganyaràs, que a Déu no pas

1 font, 1926.
Sinònim: Déu tot ho veu.
Lloc: Tortosa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Déu Refr. t)». Editorial Moll.

Als homes enganyaràs, que a Déu no ho faràs

1 font, 2008.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.7. Homes i dones. Refranys», p. 436. Editorial Moll.