Paremiologia catalana comparada digital

Amarar el lli

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Amarar el lli

1 font, 1805.
Sinònim: V. Amarar.

Amarar lo lli

1 font, 1839.
Fr. Posarlo dins de aigua per alguns dias pera que se coga.
Equivalent en llatí: Aqua subigere linum.
Fr. Posarlo dins de aigua per alguns dias pera que se coga.
Equivalent en castellà: Cocer.
Fr. Posarlo dins de aigua per alguns dias pera que se coga.
Equivalent en castellà: Enriar.
Fr. Posarlo dins de aigua per alguns dias pera que se coga.
Equivalent en llatí: Macerare.
Fr. Posarlo dins de aigua per alguns dias pera que se coga.
Equivalent en italià: Macerare il lino.
Fr. Posarlo dins de aigua per alguns dias pera que se coga.
Equivalent en francès: Rouir.