Paremiologia catalana comparada digital

Amb ajuda de veïns

Ab ajuda de vehins

2 fonts, 1803.
Loc. fam. ab l'auxili ó ajuda d'altres.
Equivalent en llatí: Aliis adiutoribus, alieno auxilio.
Loc. fam. ab l'auxili ó ajuda d'altres.
Equivalent en castellà: Con ayuda de vecinos.
Loc. fam. Ab lo auxili de altre ó altres.
Equivalent en francès: Avec le secours des autres.
Loc. fam. Ab lo auxili de altre ó altres.
Equivalent en italià: Coll' altrui soccorso.
Loc. fam. Ab lo auxili de altre ó altres.
Equivalent en castellà: Con ayuda de vecinos.
Loc. fam. Ab lo auxili de altre ó altres.
Equivalent en llatí: Non sine alterius opera.