Paremiologia catalana comparada digital

Amb boira tothom és timoner

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1938.

Amb boira tothom és timoner

4 fonts, 1951.
Quan no s'hi veu gens, qualsevol és entès.

Amb boira, tothom és timoner

2 fonts, 2011.
Com que no es pot navegar o es navega seguint les indicacions dels vigies, resulta una labor fàcil, descansada i sense responsabilitat directa. Es diu amb un punt de crítica quan a algú li són molt favorables les circumstàncies.
Sinònim: Similars: Amb bon vent, tothom és mariner | Amb bona mar, el patró no pot manar || Contrari: Barca desarmada, tots els vents li són dolents.

Amb boira / tothom és timoner

1 font, 1938.