Paremiologia catalana comparada digital

Donar més feina que un porc solt

35 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1928.

Donar més faena que un porc solt

12 fonts, 1933.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Que ja és donar-ne…
Lloc: País Valencià.
Causar molèsties.
Causar moltes molèsties.
Causar moltes molèsties.
Sinònim: Fer més mal que un porc solt.
Fer molt de mal o donar molts de treballs i molèsties.
Aquest noi donarà més faena que un porc solt: no sap estar-se quiet.
Sinònim: Fer més mal que un porc solt.
Lloc: Pego.
Estar molt atapeïts. (A l'Horta,tapits).Cofí: tipus de cistella o panera.
Sinònim: Donar més faena que una andana (bastida amb el llit) de cucs (de seda).
Lloc: País Valencià.
Donar molts de treballs i molèsties.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.

Donar més feina que un porc solt

4 fonts, 1985.
S'entén: de vegades els polítics donen més feina que un porc solt.
Pot tractar-se de la matança, o, millor encara, del porquet de Sant Antoni, costum que hi havia a aquests pobles de comprar cada any un porquet i deixar-lo solt pels carrers i tots li donaven de menjar; el porc era mort el dia de Sant Antoni i amb les despulles, o la venda, se donava de menjar als pobres.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Importunar, marejar o tenir les orelles podrides de sentir algú. Generalment les frases es contruixen en segona o tercera persona del singular del present d'indicatiu o del present de subjuntiu i en forma reflexiva i negativa.
Sinònim: Donar mal any.
Lloc: País Valencià.
Importunar sobre manera.
Lloc: País Valencià.

Dóna més faena que un porc solt

1 font, 2011.
Sinònim: Dóna més faena que un bacó en un favar | Dóna més faena que una andana | Dóna més faena que una bossa de cucs.
Lloc: País Valencià.

Donar més faena que un porc en un regat

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.

Donar més faena que un porc en un regat (o en un sorregat)

1 font, 2024.

Donar més faena que un pòrc sòlt

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Donar més feina que un bou solt

1 font, 2008.
Causar molts treballs o molèsties.

Donar més feina que un bou solt o [que una brossa a l'ull]

1 font, 2008.
Costar molta pena o treball, esser molt difícil.

Donar més feina que un porc de sis arrobes

1 font, 1985.
Per la matança.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).

Donar més feina que un porc de sis arroves

1 font, 2008.

Donar mes mate que un porc solt

1 font, 2019.
Lloc: País Valencià.

Donar més quefer que un pardal solt

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Donar més quefer que un porc

1 font, 2017.

Doneu més faena qu'un porc solt dins d'un tomacar

1 font, 1983.
Lloc: País Valencià.

Més faena que un porc solt

1 font, 2020.
Per als qui causen molèsties.
Sinònim: Més faena que una unça de cucs.

Moure més faena que un porc solt

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.