Paremiologia catalana comparada digital

Amb cara d'enfadat

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Mirar ab cara d'enfadat

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Mirar de lado, de medio lado, con ceño.
Equivalent en llatí: Torvis oculis intueri.

Mirar ab cara de enfadad

1 font, 1839.
Fr. Mostrar ab la vista y modo de dirigirla lo enfado que se tè.
Equivalent en castellà: Mirar de lado ó de medio lado.
Fr. Mostrar ab la vista y modo de dirigirla lo enfado que se tè.
Equivalent en francès: Regarder de côté, avec dédain.
Fr. Mostrar ab la vista y modo de dirigirla lo enfado que se tè.
Equivalent en italià: Guardar bicco.
Fr. Mostrar ab la vista y modo de dirigirla lo enfado que se tè.
Equivalent en llatí: Transversis oculis intueri.