Paremiologia catalana comparada digital

Amb desapego

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Ab desapego

2 fonts, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: Despegadamente.
M. adv.
Equivalent en llatí: Aspere, libere.
M. adv. Ab mal agrado.
Equivalent en castellà: Desapegadamente.
M. adv. Ab mal agrado.
Equivalent en llatí: Aspere.

Ab desapègo

1 font, 1839.
Mod. adv. De una manèra aspra, y malagradòsa.
Equivalent en castellà: Desapegadamente.
Mod. adv. De una manèra aspra, y malagradòsa.
Equivalent en francès: Avec rudesse.
Mod. adv. De una manèra aspra, y malagradòsa.
Equivalent en francès: Durement.
Mod. adv. De una manèra aspra, y malagradòsa.
Equivalent en italià: Rozzamente.
Mod. adv. De una manèra aspra, y malagradòsa.
Equivalent en llatí: Aspere.