Paremiologia catalana comparada digital

Amb diners a la mà, tot el món faràs ballar

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1938.

Amb el diner a la mà, tot el món faràs ballar

3 fonts, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): El diner «El diner. Refranyer», p. 45. Estampa Gràfiques Calmell.
Insisteix en la idea que els diners serveixen per aconseguir-ho tot.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «Els diners», p. 112. Editorial de Vecchi.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Danza. LXXII. Danza. Refranes», p. 328. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.

Amb el diner a la mà tot el món faràs ballar

2 fonts, 1999.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 422. Edicions 62.

Amb diners a la mà, tot el món faràs ballar

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre les mans». Web.

Amb el diner a la mà tot el mòn faràs ballar

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1157. Editorial Selecta-Catalonia.

Amb el diner en la mà a tot el món faràs ballar

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «10. Ballar. Els balls en les parèmies». Blogger.

Amb els diners a la mà a tot el món faràs ballar

1 font, 2012.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «4. Ballant i cantant. A», p. 93. Edicions Tívoli.

Amb els diners a la mà tot el món faràs ballar

1 font, 2014.
Equivalent en esperanto: Montru moneron, ĉio fariĝos.
Martín Burutxaga, Pedro M. (2014): Petit refranyer català-esperanto «Diners, feina, poder, justícia, lleis | Mono, laboro, povo, justico, leĝoj», p. 19. Associació Catalana d'Esperanto.