Paremiologia catalana comparada digital

Amb l'ajuda dels veïns

2 recurrències. Primera citació: 1864.

Ab la ajuda dels vehins

1 font, 1864.
Loc. fam. Ab lo auxili de altres.
Equivalent en castellà: Con la ayuda de vecinos.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Ajuda», p. 57. Hermanos Espasa, Editores.
Loc. fam. Ab lo auxili de altres.
Equivalent en llatí: Aliis adjuvantibus, alieno auxilio.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Ajuda», p. 57. Hermanos Espasa, Editores.