Paremiologia catalana comparada digital

Amb la mort no hi feu bromes

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1935.

Amb la mort no hi feu bromes

4 fonts, 1969.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Lloc: Ripoll.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mort», p. 231. Edicions Polígrafa.
Equivalent en esperanto: La morto ŝercon ne komprenas: oni ĝin vokas, ĝi venas.
Martín Burutxaga, Pedro M. (2014): Petit refranyer català-esperanto «Salut, felicitat, vida i mort | Sano, feliĉo, vivo kaj morto», p. 7. Associació Catalana d'Esperanto.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. La mort», p. 277. Edicions 62.

Amb la mort, no hi feu bromes

3 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la mort», p. 1115. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): La mort. Costums i creences «Costums. Refranyer», p. 54. Edicions El Mèdol.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IV. Les edats de la vida. La mort», p. 33. Pagès Editors.