Paremiologia catalana comparada digital

Amb les armes a les mans

Ab las armas en las mans

2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Armis paratus.
Equivalent en castellà: Con las armas en la mano.
Loc. Ab que se exprèssa estar armad y disposad pera fèr guerra.
Equivalent en llatí: Armatus, armis paratus.
Loc. Ab que se exprèssa estar armad y disposad pera fèr guerra.
Equivalent en castellà: Con las armas en la mano.
Loc. Ab que se exprèssa estar armad y disposad pera fèr guerra.
Equivalent en italià: Esser ad arme.
Loc. Ab que se exprèssa estar armad y disposad pera fèr guerra.
Equivalent en italià: Esser per guerreggiare.
Loc. Ab que se exprèssa estar armad y disposad pera fèr guerra.
Equivalent en francès: Prêt à faire la guerre.