Paremiologia catalana comparada digital

Bo és l'hostal, si l'hostalera val

26 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1883.

Bo és l'hostal si l'hostalera val

5 fonts, 1936.

És bo l'hostal si l'hostalera val

5 fonts, 1951.
Moltes vegades, la qualitat humana preval per sobre la qualitat del producte.

És bo l'hostal, si l'hostalera val

3 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Bo és l'hostal, si l'hostalera val

2 fonts, 1990.
L'hostalera fa l'hostal.
Equivalent en francès: Bon est l'hôtel, si l'hòtelière est valable.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Bò és l'hostal, si la hostalera val

2 fonts, 1900.
Sinònim: La dona fa o desfà la casa.
(Germ. Turq.).

Es bo l'hostal si l'hostalera val

2 fonts, 1883.
Equivalent en francès: L'hôtel est bon si l'hôtelière est capable.
Lloc: Catalunya del Nord.

Es «bò» l'hostal si la hostalera val

1 font, 1910.
Lloc: Manresa.

Es bo l'hostal / si l'hostalera val

1 font, 1969.

És bo l'hostal si la hostalera val

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Es bò l'hostal si la hostalera val

1 font, 1912.
De confiansa en sí metex y en l'ècsit.

Es bo l'hostal si la hostalera val

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Es bo l'hostal, si l'hostalera val

1 font, 1900.

Es bò l'hostal, si la hostalera val

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.