Paremiologia catalana comparada digital

Amb les veles al vent

Anar amb totes les veles al vent

2 fonts, 1995.
Anar tot vent en popa. prosperar. Amb totes les veles al vent significa que l'embarcació porta totes les seves veles desplegades, quan en el cas d'anar al bou eren, generalment, la major, la pollacra (a proa) i la mitjana (a popa).
Lloc: Torredembarra.
Anar tot vent en popa, prosperar.
Des que ha començat l'any té una bona feina i ha trobat xicot, va amb totes les veles al vent.
Sinònim: Anar veles desplegades, anar en vençó, anar vent en popa, anar en popa, anar sobre rodes.
Font: IEC.