Paremiologia catalana comparada digital

Amb mala llet

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Fer una cosa amb mala llet

2 fonts, 1926.
Fer-la amb malícia, amb intenció de fer mal. (Són expressions pròpies del llenguatge grosser).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Llet Loc. f)». Editorial Moll.
Mentre que els aliments líquids són, en ordre de preferència, el vi, la llet, l'oli i el vinagre.
Forgas i Berdet, Esther (2001): Saber popular i alimentació «Els refranys sobre alimentació al llarg de la història. El seu perquè - https://www.researchgate.net/publication/265961183_Els_refranys_sobre_alimentacio_al_llarg_de_la_historia», p. 23. Universitat de Barcelona.

Agafar-lo amb mala llet

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Referències del mal i de totes les coses malament», p. 61. Autoedició.

Amb mala llet

1 font, 2011.
La diferència és que ens sermonejava amb mala llet. En lloc d'ànima, aquella dona tenia un esbarzer.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Memòries d'un mentider sincer - 1. Mentides», p. 201. Edicions Proa.

Amb més mala llet

1 font, 2007.
El to cada cop és menys amistós. Segueix somrient, però les paraules li surten amb més mala llet.
Macip, Salvador (2007): El rei del món «Déu. Vint-i-dos», p. 165. Columna Edicions.

Amb una mica de mala llet

1 font, 2007.
—M'expliques ara què ha passat avui —lki pregunto amb una mica de mala llet.
Macip, Salvador (2007): El rei del món «Home. Tretze», p. 100. Columna Edicions.

Anar amb mala llet

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Referències del mal i de totes les coses malament», p. 62. Autoedició.