Paremiologia catalana comparada digital

Amb pa d'altri, sopa espessa

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1992.

Amb pa d'altri, sopa espessa

2 fonts, 1992.
Conca, Maria; Guia, Josep (1996): Els primers reculls de proverbis catalans «Índex de proverbis», p. 302. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «El nostre pa de cada dia. El pa, el vi i els altre», p. 115. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

En pa d'atri, sopa espessa

1 font, 1996.
Equivalent en castellà: De pan ajeno, sopa espesa.
Font: Bayerri, E. (1936-79:III,315).
Conca, Maria; Guia, Josep (1996): Els primers reculls de proverbis catalans «Refranys glosats», p. 182. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Equivalent en castellà: Del pan que no cuesta, llenemos la cesta.
Font: Bayerri, E. (1936-79:III,315).
Conca, Maria; Guia, Josep (1996): Els primers reculls de proverbis catalans «Refranys glosats», p. 182. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.