Paremiologia catalana comparada digital

Amb tal

Ab tal

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Con tal.
Equivalent en llatí: Dummodo, modo.
Mod. adv. ab que se prevé alguna condició ó calitat en algun contracte ó pacte.
Equivalent en castellà: Á trueco.
Mod. adv. ab que se prevé alguna condició ó calitat en algun contracte ó pacte.
Equivalent en castellà: Á trueque.
Mod. adv. ab que se prevé alguna condició ó calitat en algun contracte ó pacte.
Equivalent en castellà: Con tal.
Mod. adv. ab que se prevé alguna condició ó calitat en algun contracte ó pacte.
Equivalent en francès: À condition.
Mod. adv. ab que se prevé alguna condició ó calitat en algun contracte ó pacte.
Equivalent en francès: Pourvu que.
Mod. adv. ab que se prevé alguna condició ó calitat en algun contracte ó pacte.
Equivalent en italià: A condizione che.
Mod. adv. ab que se prevé alguna condició ó calitat en algun contracte ó pacte.
Equivalent en italià: Purchè.
Mod. adv. ab que se prevé alguna condició ó calitat en algun contracte ó pacte.
Equivalent en llatí: Dummodo.