Paremiologia catalana comparada digital

Amb tal que

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1847.

Ab tal que

3 fonts, 1847.
Condicionales: las que espresan alguna condicion ó denotan necesidad de alguna circunstancia.
Equivalent en castellà: Con tal que.
Las adversativas, son las que indican una oposició entre la preposició que precehéix y la que seguéix.
Equivalent en castellà: Con tal que.

Amb tal que

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Con que, con tal de que.
Lloc: País Valencià.

Amb tal que (cast.)

2 fonts, 1989.
Sinònim: Amb que, mentre, sols que, només que, posat que (amb sentit condicional).
Equivalent en castellà: Con tal que.
Sinònim: Mentre, mitjançant que, sempre que, amb que (en sentit condicional).
Equivalent en castellà: Con tal que.