Paremiologia catalana comparada digital

Amb un peu davant l'altre

12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Amb un peu devant s'altre

5 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2021): Cultura popular mallorquina «Refranys». Web.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2020): Cultura popular mallorquina «Refranys mallorquins - http://glosesidits.byethost7.com/dits.html». Web.
Lloc: Illes Balears.
Cap de fava amb orelles (2025): Diccionari de dites illenques. Instagram.
Quan te obliguen a fer una cosa.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Quan te obliguen a fer una cosa.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Amb un peu davant s'altre

4 fonts, 1926.
Sense perdre passa, sense aturar-se.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Peu Loc. hh)». Editorial Moll.
Sense perdre el pas, recollida al DCVB.
Lloc: Lloret de Vistalegre.
Correu / Albons, Xavier (2020): Correu «Refranyer popular de Mallorca». Correu electrònic.
Forma humorística amb què s'expressa, emfatitzat, el fet de caminar.
An el Rei li sabia un greu de l'ànima haver de deixar la reina, però no tengué altre remei que partir [cap a la guerra] amb un peu davant s'altre (XII, 103).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «A», p. 35. Editorial Moll.
Sense perdre passa, sense aturar-se.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol II. Fisiologia. Sèrie A. Caminar», p. 35. Hora Nova.

Anar amb un peu davant l'altre

1 font, 2000.
Anar sense perdre passa, sense aturar-se.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Peu», p. 165. Editorial Moll.

Anar amb un peu davant s'altre

1 font, 2008.
A la força o de mala gana.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Dites», p. 326. Editorial Moll.

Anar-se'n amb un peu davant s'altre

1 font, 2008.
Sinònim: V. Amb un peu davant s'altre.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «A», p. 42. Editorial Moll.