Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre els peus». Web.
Amb un peu fora camí
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Anar amb un peu fora camí
3 fonts, 1990.
Dévier du sujet traité.
Equivalent en francès: Aller avec un pied hords du chemin.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Anar amb un peu fora de camí
2 fonts, 1985.
No captenir-se amb gaire seny, o anar una mica lluny d'osques. De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Obrar no gens refiat i amb vigilància.
Equivalent en castellà: Ir con ojo a barlovento.
Anar ab un peu fora camí
1 font, 2016.
Estar a l'aguait. Vigilar molt.
Sinònim: Anar amb peus de plom.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Anar alguna cosa fora de camí
1 font, 1803.
F. met.
Equivalent en llatí: A recta via vel ratione deflectere.
F. met.
Equivalent en castellà: Ir fuera de camino.